European green woodpecker

Grünspecht

Pic vert

Bearded reedling (Blankensee, Germany)

Bartmeise

Panure à moustaches ou mésange à moustaches

Grey wagtail (Southern France)

Gebirgsstelze

Bergeronette des ruisseaux

Stag

Hirsch

Cerf

Gulf fritillary or passion butterfly (Reserva ecologica de Buenos Aires)

Agraulis vanillae

Crab spider with its prey, a Black-veined white

Krabbenspinne mit ihrer Beute, einem Baumweissling

Araignée-crabe avec sa proie, un gazé (piéride de l’aubépine)
département Hérault

Victor, my odd-eyed turkish van

Victor, meine türkische Van mit verschiedenfarbigen Augen

Victor, mon Turc de Van aux yeux vairons

trees in early spring

Bäume im frühen Frühling

arbres au printemps

Roe deer

Reh

Chevreuil

Roe buck

Rehbock

Brocard

A dark strip of 2 to 3 meters stretched along the white sand beach. It consisted of a school of hundreds of thousands of small fish that felt safe in shallow water. However, they have often been attacked by small groups of jacks and an occasional small black tip shark. For many, the escape from these predators ended on the beach. Here the grey herons were already waiting for easy prey.

Ein dunkler Streifen von 2 bis 3 Metern erstreckte sich entlang des weißen Sandstrandes. Er bestand aus einem Schwarm von Hunderttausenden kleiner Fische, die glaubten, im seichten Wasser sicher zu sein. Sie wurden jedoch oft von kleinen Gruppen von Stachelmakrelen und gelegentlich von kleinen Schwarzspitzhaien angegriffen. Für viele endete die Flucht vor diesen Raubtieren am Strand. Hier warteten dann schon die Graureiher auf leichte Beute.

Une bande sombre de 2 à 3 mètres s’étirait le long de la plage de sabl blanc. Elle se composait d’un banc de centaines de milliers de petits poissons qui se croyaient en sécurité dans les eaux peu profondes. Cependant, ils ont souvent été attaqués par de petits groupes de carangues et parfois de petits requins bordé. Pour beaucoup, la fuite devant ces prédateurs s’est terminée sur la plage. Ici, les hérons cendrés attendaient déjà une proie facile.

Grey Heron

Graureiher

Héron cendré

Grey Heron

Graureiher

Héron cendré

Grey Heron

Graureiher

Héron cendré

Grey Heron

Graureiher

Héron cendré

Grey Heron

Graureiher

Héron cendré

Eastern great heron

Silberreiher

Grande aigrette

Purple heron (Camargue)

Purpurreiher

Héron pourpre

Greater flamingo (Camargue)

Rosaflamingo

Flamant rose

Greater flamingo (Camargue)

Rosaflamingo

Flamant rose

Flamingo standing on one leg.
This behaviour is not fully understood. Some say this is a way to save energy as the leg is locked without muscles involved, others think they can regulated the temperature by warming the leg under their feathers.

Flamingo auf einem Bein.
Dieses Verhalten ist nicht vollständig geklärt. Einige sagen, dies sei eine Möglichkeit um Energie zu sparen, da das Bein ohne Muskelanstrengung blockiert ist, andere glauben, dass sie so die Temperatur regulieren können, indem sie das Bein unter ihren Federn erwärmen.

Flamant debout sur une jambe.
Ce comportement n’est pas entièrement compris. Certains disent que c’est un moyen d’économiser de l’énergie car la jambe est verrouillée sans muscles impliqués, d’autres pensent qu’ils peuvent réguler la température en réchauffant la jambe sous leurs plumes.

Indian pond heron

Paddyreiher

Crabier de Gray

Oriental garden lizard (calotes vesicolor)

Blutsaugeragame

Agame arlequin

The picture was taken on Mauritius. This species was introduced from Ile de la Réunion where it apparently arrived in 1865 with sugar cane cuttings from Java.

Das Bild wurde auf Mauritius aufgenommen. Diese Art wurde von der Ile de la Réunion eingeführt, wo sie offenbar 1865 mit Zuckerrohrstecklingen aus Java ankam.

La photo a été prise à Maurice. Cette espèce a été introduite depuis l’Ile de la Réunion où elle est apparemment arrivée en 1865 avec des boutures de canne à sucre de Java.

Wall lizard

Mauereidechse

Lézard des murailles (Podarcis muralis)

Wall lizard

Mauereidechse

Lézard des murailles

Blankensee (south of Berlin) in the morning fog

Blankensee im Morgennebel

Blankensee au brouillard matinal

Kochelsee, Bayern

Kochelsee, Bayern

Iceland horse

Islandpony

Islandais

Celosia argentea (Maldives)

Hahnenkamm auch Silber-Brandschopf

Célosie argentée

Small island near the Seychelles

Kleine Insel in der Nähe der Seychellen

Petite île près des Seychelles

Pfefferfließ in the morning light

Pfefferfließ im Morgenlicht

Pfefferfließ au matin

Grey Heron

Graureiher

Héron cendré

Grey Heron

Graureiher

Héron cendré

Crested Grebe

Haubentaucher

Grèbe huppé

Mute swan

Höckerschwan

Cygne tuberculé

Eurasian hobby catching a mayfly (Remerschen)

Baumfalke beim Fangen einer Eintagsfliege

Faucon hobereau attrapant un éphémère

Eurasian Eagle-owl (captive)

Uhu im Anflug (Falknerei)

Hibou grand-duc (captif)

Barn swallow

Rauchschwalbe

Hirondelle rustique

Kiteboarding in Tarifa, Spain

Kitesurfer in Tarifa, Spanien

Kitesurfer au large de Tarifa, Espagne

remote sand beach in the Seychelles

Einsamer Sandstrand auf den Seychellen

Plage isolée aux îles Seychelles

Lighthouse on the coast of Mauritius

Leuchtturm an der Küste von Mauritius

Phare sur la côte de l’île Maurice

Great reed warbler

Drosselrohrsänger

Rousserolle turdoïde

Red deer (fawn)

Hirschkalb

Cerf élaphe (faon)

Aerial view of plantations in Mauritius

Luftaufnahme von Pflanzungen auf Mauritius

Vue aérienne de plantations à Île Maurice

Aerial view of a catamaran in Mauritius

Luftaufnahme eines Katamarans in Mauritius

Vue aérienne d’un catamaran à Île Maurice

Field with trees in the morning sun in winter (Luxembourg)

Feld mit Bäumen in der Morgensonne im Winter

Champ avec des arbres au soleil du matin en hiver

Meadow Grasshopper (female)

Gemeiner Grashüpfer (Weibchen)

Criquet des pâtures (femelle)

Female meadow grasshoppers have shorter wings than the males.

Common Yellow Swallowtail

Schwalbenschwanz

Machaon ou Grande Porte-queue

Common Kingfisher

Eisvogel

Martin-pêcheur d’Europe

This is the climax in a territorial fight of two kingfishers. They were observing each other  at a distance of some 2 meters for at least 45 minutes without showing agression and only moving occasionally for a few centimeters.

All of a sudden they attacked each other for a few seconds.

This picture is just to document the event.

—–

Dies ist der Höhepunkt in einem Territorialkampf zweier Eisvögel. Sie beobachteten sich in einer Entfernung von ca. 2 Meter für mindestens 45 Minuten ohne Aggression. Gelegentlich veränderten sie ihre Position um einige Zentimeter.

Plötzlich griffen sie sich einige Sekunden lang an.

Dieses Bild dokumentiert nur das Ereignis.

—-

Ceci est l’apogée d’un combat territorial de deux martins-pêcheurs. Ils s’observaient à une distance d’env. 2 mètres pendant au moins 45 minutes sans montrer d’agressivité et ne se déplaçant qu’occasionnellement sur quelques centimètres.

Soudain ils se sont attaqués pendant quelques secondes.

Cette photo ne fait que documenter l’événement.

Downy emerald (here probably a young male)

Falkenlibelle oder auch Gemeine Smaragdlibelle (hier wahrscheinlich ein junges Männchen)

Cordulie bronzé (ici probablement un jeune mâle)

Broad-bodied Chaser (male)

Plattbauch (Männchen)

Libellule déprimé (mâle)

Beautiful Demoiselle (female)

Blauflügel-Prachtlibelle (Weibchen)

Caloptéryx vierge (femelle)

Spearhead bluet (Northern Damselfly)

Speer-Azurjungfer

Agrion à fer de lance

Southern hawker

Blaugrüne Mosaikjungfer

Aeschne bleue

Southern hawker

Blaugrüne Mosaikjungfer

Aeschne bleue

Southern hawker

Blaugrüne Mosaikjungfer

Aeschne bleue

Trogolyte village of La Madelaine in the Vézère Valley in Dordogne (France).
The site is a natural shelter and has been used since the prehistoric times until the 20th century. It gave its name to the Magdalenian period.

Hählenhäuser von La Madelaine im Vézère-Tal in der Dordogne (Frankreich)
Das Gelände ist ein natürlicher Schutz und wurde seit prähistorischen Zeiten bis ins 20. Jahrhundert genutzt. Es gab der Magdalenenzeit seinen Namen.

Village Trogolyte de La Madelaine dans la vallée de la Vézère en Dordogne (France).
Le site est un abri naturel et est utilisé depuis la préhistoire jusqu’au 20ième siècle. Il a donné son nom à la période magdalénienne.

Gardens of the Manoir d’Eyrignac (Périgord noir, France)

Gardens of the Manoir d’Eyrignac (Périgord noir, France)

Collonges-la-Rouge

Small village in the Corrèze department in France. The houses are all built with red sandstone. Collonges is considered one of the most beautiful villages of France.

—–

Kleines Dorf im Departement Corrèze in Frankreich. Die Häuser sind alle aus rotem Sandstein gebaut. Collonges gilt als eines der schönsten Dörfer Frankreichs.

—–

Petit village du département de la Corrèze en France. Les maisons sont toutes construites en grès rouge. Collonges est considéré comme l’un des plus beaux villages de France.

Collonges-la-Rouge

Small village in the Corrèze department in France. The houses are all built with red sandstone. Collonges is considered one of the most beautiful villages of France.

Three 1200 year old olive trees were planted on the Pont du Gard in 1988. They come from Spain and had to give way to a motorway there.

—-

Drei 1200 Jahre alte Olivenbäume wurden 1988 am Pont du Gard gepflanzt. Sie stammen aus Spanien und mußten dort einer Autobahn weichen.

—-

Trois oliviers de 1200 ans ont été plantés au Pont du Gard en 1988. Ils viennent d’Espagne et ont dû céder la place à une autoroute.

Red poppy

Klatschmohn

Coquelicot

Red poppy

Klatschmohn

Coquelicot