ausgetrockneter See bei Villafafila

ausgetrocknete Landschaft bei Villafafila

verfallenes Taubenhaus in Tierra de Campos

Haubenlerche

Bekassinen (Reserva Natural de las Lagunas de Villafafila)

Flußuferläufer

Brücke in einem teilweise ausgetrockneten Stausee

Stausee bei Riaño

Wildcat in the Riaño area.
There is a strong population of wild cats that hunt in the meadows, attracted by a large population of Southwestern water voles.

Wildkatze in der Umgebung von Riaño.
Es gibt eine starke Wildkatzenpopulation die, angezogen von einem starken Bestand an Schermäusen, in den Wiesen auf die Jagd gehen.

Chat sauvage dans la région de Riaño.
Il existe une forte population de chats sauvages qui chassent dans les prairies, attirés par une importante population de campagnols amphibie.

Gato montés en la zona de Riaño.
Existe una fuerte población de gatos monteses que cazan en las praderas, atraídos por una gran población de ratas de agua. (arvicola sapidus)

Gänsegeier in Foz de Lumbier

eine Felsentaube, gut getarnt in den farbigen Steinformationen (Foz de Lumbier)

Flamingos

Löffler

Waldlaubsänger

Grauschnäpper

Uferschnepfe

Uferschnepfe

Dried seaweed look like carpets or curtains in the Marismas de Santoña

Getrocknete Algen, wie Teppiche oder Vorhänge in den Marismas deSantoña

Algues séchées, comme des tapis ou des rideaux dans les Marismas de Santoña

Algas secas, como alfombras o cortinas en las Marismas de Santoña

getrocknete Algen, wie Teppiche oder Vorhänge in den Marismas de Santoña

getrocknete Algen, wie Teppiche oder Vorhänge in den Marismas de Santoña

Watvögel bei Santoña (Kantabrien)

Hafen in Santoña (Kantabrien)

Bergpieper

Schwarzkehlchen

Grauschnäpper

Bergpieper

Lago de la Cueva (Alto de La Farrapona)

Iberian ibex

Iberischer Steinbock (Ibex)

Bouquetin ibérique

Cabra montés

Stelzenläufer

Silberreiher

Silberreiher

Silberreiher

Picos de Europa

When sailors returned from their voyage, the peaks were the first glimpse they saw of the mainland and therefore called them Picos de Europa.

——————-

Seefahrer, die von ihren Reisen
zurückkamen sahen vom Festland zuerst diese Gipfel, denen sie dann den Namen Picos de Europa gaben.

—————

Les marins, revenant de leur voyage,  ont vu les sommets avant la terre ferme et leur ont donné le nom de Picos de Europa.

Bergmolch

Red crossbill

Fichtenkreuzschnabel
(Naturpark Cadi-Moxeiro)

Bec croisé des sapins

Murmeltier
Die zum Ende des Pleistozäns ausgestorbenen Murmeltiere sind durch Auswilderungen in den französischen Pyrenäen ab 1948 wieder nach Spanien eingewandert
(Naturpark Cadi-Moxeiro)

Bearded vulture approaching a feeding place near Alynia.

The birds get their orange plumage by bathing in mud containing iron oxide.

—————————-

Bartgeier (Lämmergeier) im Anflug auf einen Futterplatz bei Alynia.

Das orangefarbene Gefieder erhalten die Vögel indem sie sich in eisenoxydhaltigem Schlamm baden.

————————

Gypaète barbu s’approchant d’un lieu d’alimentation près d’Alynia.

Les oiseaux obtiennent leur plumage orange en se baignant dans de la boue contenant de l’oxyde de fer.

———————————

Quebrantahuesos  acercándose a un lugar de alimentación cerca de Alynia.

Las aves obtienen su plumaje anaranjado bañándose en barro que contiene óxido de hierro.

Eurasian griffon vulture

Average wingspan approx. 2.5 meters
Average weight about 8 kg

————

Gänsegeier

Durchschnittsspannweite ca 2,5 Meter
Durchschnittsgewicht ca 8 kg

————

Vautour fauve

Envergure moyenne environ 2,5 mètres
Poids moyen environ 8 kg

————

Buitre leonado

Envergadura media aprox. 2,5 metros
Peso medio unos 8 kg.

Monarchfalter

Monarchfalter

Eisvogel

Flamingos im Ebrodelta

Sichler

Purpurhuhn

Weißbartseeschwalbe bei der Fütterung

Rallenreiher

Gartenrotschwanz

Kleine Königslibelle

Kleine Königslibelle

Feuerlibelle (Männchen)

Landschaft im Ebrodelta