Siberian larch

Sibirische Lärche

Mélèze de Sibérie

The needles of this larch turn yellow before falling down in autumn.

Die Nadeln dieser Lärche färben sich gelb, bevor sie im Herbst abfallen.

Les aiguilles de ce mélèze jaunissent avant de tomber en automne.

Dry river in Altai Tavan Bogd National Park

The park covers an area of some 6.300 square kilometers. It is home to ibex, argali sheep, red deer, moose, snow leopards, bears.
——-
Trockener Fluss im Altai Tavan Bogd Nationalpark

Der Park erstreckt sich über eine Fläche von rund 6.300 Quadratkilometern. Hier leben Steinböcke, Argali-Schafe, Rotwild, Elche, Schneeleoparden und Bären.
——
Rivière à sec dans le parc national de l’Altaï Tavan Bogd

Le parc couvre une superficie d’environ 6 300 kilomètres carrés. Il abrite des bouquetins, des mouflons argalis, des cerfs élaphes, des orignaux, des panthères des neiges et des ours.

Khuiten Uul is the highest peak in the Altai mountain range (4374 m)

Khuiten Uul ist der höchste Berg im Altai (4374 m)

Khuiten Uul est le plus haut sommet de la chaîne de montagnes de l’Altaï (4374 m)

Deerstones, so called because some represent carvings of deer. More than 700 can be found in Mongolia. They have different heights and engravings. It is not known what their  purpose is, no human remains were found, so they are not grave stones. Some can be dated back to the bronze age, but were probably reused later.

Hiirschsteine, sogenannt weil einige Schnitzereien von Hirschen darstellen. Mehr als 700 können in der Mongolei gefunden werden. Sie haben unterschiedliche Höhen und Gravuren. Es ist nicht bekannt, was ihr Zweck ist, es wurden keine menschlichen Überreste gefunden, also keine Grabsteine. Einige können bis in die Bronzezeit zurückverfolgt werden, wurden aber wahrscheinlich später wiederverwendet.

Pierres à cerfs, le nom est dérivé des représentations des sculptures de cerfs. On en trouve plus de 700 en Mongolie. Ils ont différentes hauteurs et gravures. On ne sait pas quel est leur but, aucun reste humain n’a été trouvé, donc se ne sont pas de pierres tombales. Certains peuvent être datés de l’âge du bronze, mais ont probablement été réutilisés plus tard.

Over 10.000 petrographs can be found in Altai Tavan Bogd Nationalpark